Traductions de „zalicytować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zalicytować [zalitsɨtovatɕ]

zalicytować perf od licytować

Voir aussi : licytować

I . licytować <‑tuje> [litsɨtovatɕ] VERBE trans

1. licytować COMM:

licytować

versteigern

licytować majątek dłużnika

das Vermögen des Schuldners versteigern

kościół nie będzie jednak licytowany

die Kirche f wird doch nicht versteigert

2. licytować < perf za‑> JEUX:

licytować

bieten

licytować

reizen

II . licytować <‑tuje> [litsɨtovatɕ] VERBE pron fig (prześcigać się)

licytowali się w pochwałach

sie überboten einander an Lob

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Licytację rozpoczyna gracz siedzący po lewej stronie rozdającego słowem „sto” – musi zalicytować sto punktów, niezależnie od tego, co ma w kartach.

pl.wikipedia.org

Wist solo – brytyjska gra, w której gracz może zalicytować wzięcie 5, 9, 13 lub też żadnej lewy.

pl.wikipedia.org

Każdy gracz musi zalicytować więcej kości i/lub oczek niż przeciwnik lub sprawdzić.

pl.wikipedia.org

Jeśli nikt nie zalicytuje więcej niż 100, musik bierze gracz, który jest „na musiku”, a z tak uzyskanych dziesięciu kart oddaje dwie dowolne zakryte karty pozostałym graczom.

pl.wikipedia.org

Gracz może zalicytować tylko raz.

pl.wikipedia.org