Traductions de „zaniedbywanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verlotterung f pej

zaniedbywanie nt

Vernachlässigung

zaniedb[yw]anie nt

jdm die Vernachlässigung seiner Pflichten vorwerfen

zarzucać [perf zarzucić] komuś zaniedbywanie obowiązków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do przyczyn awersji seksualnej należą: rygorystyczne wychowanie, bycie ofiarą wykorzystywania seksualnego, zaburzenia seksualne partnera, jego romans oraz zaniedbywanie higieny.

pl.wikipedia.org

Po niespełna czterech miesiącach został zwolniony z pracy – oficjalnym powodem było zaniedbywanie pacjentów i nieodpowiednie warunki higieniczne na oddziale.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele sposobów nieracjonalnego podejmowania decyzji związanych z prawdopodobieństwem: efekt późnej wiedzy, zaniedbywanie miarodajności czy paradoks hazardzisty.

pl.wikipedia.org

Zaniedbywanie miarodajności polegające na podejmowaniu decyzji w oparciu o dane nieistotne i pomijaniu danych, które są istotne – w szczególności, gdy dane statystyczne na temat miarodajności tych danych są dostępne.

pl.wikipedia.org

Jego wkład w psychologię to również tzw. niechęć do straty, efekt skupienia, heurystyka dostępności, zaniedbywanie miarodajności, błąd koniunkcji, a także heurystyka reprezentatywności.

pl.wikipedia.org

Zaniedbywanie miarodajności – tendencja do dokonywania oceny na podstawie danych, o których wiadomo, że nie mają znaczenia statystycznego.

pl.wikipedia.org

Oceniając ich dotychczasową złą kondycję, stwierdził, że problemy w kształceniu wykwalifikowanych kadr duchownych było zaniedbywanie moralnej postawy seminarzystów, nie zaś niedofinansowanie szkół lub niewłaściwy dobór treści kształcenia.

pl.wikipedia.org