Traductions de „zaprawę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Mörtel muss rasch verarbeitet werden, bevor er fest wird

zaprawę trzeba szybko zużyć, zanim stwardnieje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykonawcy za każdym razem przygotowywali zaprawę potrzebną do wykonania dziennej partii.

pl.wikipedia.org

Dla wzmocnienia konstrukcji, skrócenia czasu pracy i zmniejszenia zapotrzebowania na zaprawę, do produkcji bloczków stosuje się odpowiednio wyprofilowane formy, zapewniające bloczkom kształt umożliwiający zazębianie się.

pl.wikipedia.org

Na białą kredowo-klejową zaprawę, tradycyjną dla malarstwa sztalugowego, nałożony został rysunek od ręki.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano w niej zaprawę garncarską, kamienie ogniotrwałe, cegły szamotowe i retorty dla gazowni.

pl.wikipedia.org

Aby wyprodukować zaprawę cementowo-gipsową z pęcherzykami powietrza wykorzystał on reakcję rozcieńczonego kwasu solnego z mączką wapienną.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym, który wprowadził letnią zaprawę kondycyjną dla hokeistów.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu spoiny pionowe w zasadzie przestają być łączone na zaprawę.

pl.wikipedia.org

Najpierw nosiła kamienie i zaprawę murarską na budowie, później została pomocnicą krawca.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ochronę zapewniała solidna pochyłość, którą uzyskano stosując zaprawę murarską (cegły z palonym wapnem).

pl.wikipedia.org

Są też dachówki zakładkowe, które imitują mnicha-mniszkę (dawniej układano na zaprawę).

pl.wikipedia.org