Traductions de „zarumienić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . zarumieniać <‑ia> [zarumjeɲatɕ], zarumienić [zarumjeɲitɕ] perf VERBE trans

1. zarumieniać (smażyć na złoty kolor):

zarumieniać

anbräunen

zarumieniać

braun braten [o. backen]

zarumienić kotlety

Koteletts braun braten

2. zarumieniać sout (zaróżowić):

zarumieniać

röten

zarumieniać

rot machen

II . zarumieniać <‑ia> [zarumjeɲatɕ], zarumienić [zarumjeɲitɕ] perf VERBE pron

1. zarumieniać (przysmażyć się na złoto):

kurczak zarumienił się na rożnie

das Hühnchen nt wurde braun am Spieß

2. zarumieniać (zaróżowić się):

zarumieniać

erröten

jej policzki zarumieniły się ze wstydu

ihre Wangen fpl färbten sich rot vor Scham

Expressions couramment utilisées avec zarumienić

zarumienić kotlety

Koteletts braun braten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla lepszego efektu można posmarować placek masłem przed pieczeniem (placek powinien się dzięki temu ładnie zarumienić i mieć bardziej chrupiącą skórkę).

pl.wikipedia.org

Każdy ze składników powinien się dokładnie zarumienić z każdej strony.

pl.wikipedia.org

Aby wszystko się dokładnie zarumieniło przez cały czas składniki są mieszane i podrzucane.

pl.wikipedia.org

Potem dodać masło i zarumienić przy niewielkim ogniu.

pl.wikipedia.org