Traductions de „zaschnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zaschnąć [zasxnoɲtɕ]

zaschnąć perf od zasychać

Voir aussi : zasychać

zasychać <‑cha; perf zaschnąć> [zasɨxatɕ] VERBE intr

zasychać (farba)

eintrocknen

zasychać (błoto)

austrocknen

zasychać (kwiaty)

verdorren

Idiomes/Tournures:

zaschło mi w gardle

mir klebt die Zunge f am Gaumen

zaschło mi w gardle

ich bin völlig ausgetrocknet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porażone pędy sosen wyglądają, jakby nie zakończyły wzrostu na długość i dość nagle zaschły.

pl.wikipedia.org

Choroba ma nietypowy przebieg, występuje bowiem głównie na zbożach, które przedwcześnie zaschnęły, na przykład w wyniku podsuszki.

pl.wikipedia.org

Jednak atrament użyty w piórze rozmazywał się na kartce, zanim zasechł.

pl.wikipedia.org

Odcięte różyczki pozostawia się w suchym miejscu na kilkanaście godzin, aby zaschnęło miejsce cięcia, można też ranę zasypać węglem drzewnym.

pl.wikipedia.org