Traductions de „zaszczytne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Würde

zaszczytne stanowisko nt

etw als ehrenvoll betrachten

uważać coś za zaszczytne

er hat einen ehrenvollen Auftrag vom Präsidenten bekommen

otrzymał zaszczytne zlecenie od prezydenta

Traductions de „zaszczytne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaszczytne miejsce

Ehrenplatz m

honorowe [lub zaszczytne] miejsce

Ehrenplatz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielbi ona lub obwinia, uznając coś bądź kogoś za szlachetne albo haniebne, zaszczytne lub niehonorowe.

pl.wikipedia.org

Uroczystość została zakłócona nierozstrzygniętym sporem książąt mazowieckich z biskupami o zaszczytne miejsce u boku króla.

pl.wikipedia.org

Wybór do delegacji był uważany za zaszczytne wyróżnienie.

pl.wikipedia.org

To zaszczytne i przynoszące niezły dochód stanowisko zajmowały zwykle starsze prostytutki lub służące.

pl.wikipedia.org

W całej historii klubu jedynie pięciu zawodnikom przyznano to zaszczytne miano.

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w rolę przywódcy osady, stopniowo zdobywając coraz bardziej zaszczytne stanowiska w hierarchii, a pod koniec gry grając jako faraon.

pl.wikipedia.org

Wyście w pierwszych stanęli szeregach, tych, którzy odważyli się sięgnąć po zaszczytne miano niepodległości.”.

pl.wikipedia.org

Wszedł w użycie wraz z szerszym zastosowaniem figur heraldycznych (figury zaszczytne).

pl.wikipedia.org