Traductions de „zatwierdzać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zatwierdzać <‑dza; perf zatwierdzić> [zatfjerdzatɕ] VERBE trans

zatwierdzać plan/projekt

einen Plan/Entwurf billigen

zatwierdzać ustawę budżetową

das Haushaltsgesetz [o. den Haushalt, Etat] beschließen [o. verabschieden]

Expressions couramment utilisées avec zatwierdzać

zatwierdzać ustawę budżetową

das Haushaltsgesetz [o. den Haushalt, Etat] beschließen [o. verabschieden]

zatwierdzać plan/projekt

einen Plan/Entwurf billigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugą ważną postacią jest wydawca książki, który wybiera grafika oraz zatwierdza jego pracę.

pl.wikipedia.org

Wybór nowego katolikosa, zgodnie z postanowieniami synodu, musiał każdorazowo zatwierdzać szach.

pl.wikipedia.org

Przy podatku centralnym sejm ogólnośląski zatwierdzał sumaryczną kwotę do zapłacenia królowi przez księstwo.

pl.wikipedia.org

Postanowienia nowej ustawy zasadniczej w dużej mierze zatwierdzały wprowadzone już reformy.

pl.wikipedia.org

Rada zatwierdza też projekt budżetu i ustala składki członkowskie poszczególnych państw.

pl.wikipedia.org

Stanowi uchwały we wszystkich sprawach objętych kompetencją generalną gminy, w tym zatwierdza budżet gminy i uchwala plan zagospodarowania przestrzennego (zatwierdzany później przez rząd centralny).

pl.wikipedia.org

Dokument ten sporządza zazwyczaj komisja likwidacyjna, lub dział zarządzający majątkiem, a następnie zatwierdza kierownik jednostki.

pl.wikipedia.org

Od tej pory kandydatów na przewodnioczących zgłasza prezydent a ich kandydaturę zatwierdza lokalny parlament.

pl.wikipedia.org

W pozostałych stanach lokalna legislatura dokonywała wyboru lub zatwierdzała wybór dokonany przez obywateli.

pl.wikipedia.org