Traductions de „zawierająca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

vertragschließende Partei

partia f zawierająca traktat

Tarifkommission

komisja f zawierająca układ zbiorowy pracy

Freizeichnungsklausel

klauzula f umowna zawierająca zwolnienie od odpowiedzialności cywilnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowi spójną i dość jednolitą całość zarówno muzycznie jak i tekstowo, chociaż płyta zawierająca 10 utworów dzieli się na dwie odrębne części.

pl.wikipedia.org

Do warstwy kutykularnej przylega kutykula właściwa, nie zawierająca celulozy i pektyny.

pl.wikipedia.org

Poniżej znajduje się tabela, zawierająca wyniki sondaży przedwyborczych od dnia 5 września 2015.

pl.wikipedia.org

Owocem jest wąska torebka otwierająca się dwiema klapami, zawierająca liczne nasiona.

pl.wikipedia.org

Łuska zawierająca ładunek miotający była zaślepiona grubą blachą oddzielającą ją od pocisku.

pl.wikipedia.org

Szczepionka zawierająca żywego, atenuowanego wirusa, niezalecana jest jednak na obszarach wolnych od wirusa (możliwość mutacji do formy zjadliwej).

pl.wikipedia.org

Odmiana łupka węglowego zawierająca macerały węgla oraz humus.

pl.wikipedia.org

Istnieje też kategoria mieszana, zawierająca elementy obu typów, np. volapük.

pl.wikipedia.org

Płyta, zawierająca taneczny singiel, zyskała status złotej i rozeszła się w 20 tysiącach sprzedanych kopii.

pl.wikipedia.org

Triploid – rodzaj poliploidu, organizm lub komórka zawierająca trzy zestawy chromosomów właściwych dla danego gatunku.

pl.wikipedia.org