Traductions de „zbiornikowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbiornikowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [zbjorɲikovjets] SUBST m MAR

zbiornikowiec

Tanker m

zbiornikowiec

Tankschiff nt

zbiornikowiec SUBST

Entrée d'utilisateur

zbiornikowiec śródlądowy m

Binnentanker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbiornikowiec wciąż płynął, gdy nagle po obu stronach kadłuba eksplodowała kolejna seria bomb.

pl.wikipedia.org

Poza samolotami miały w niej wziąć udział również okręty podwodne, służące jako pomoce nawigacyjne na trasie przelotu i zbiornikowce.

pl.wikipedia.org

Cztery przystanie używane do dokowania zbiornikowców były zlokalizowane na tym wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny powrócił do służby jako zbiornikowiec, został złomowany w 1958 roku.

pl.wikipedia.org

Jeden z bombowców nurkujących, trafiony przez ogień przeciwlotniczy, rozbił się o pokład zbiornikowca.

pl.wikipedia.org

W skład konwoju wchodziło 39 transportowców, 2 zbiornikowce oraz statek ratowniczy.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, 19 września 1946 roku, obie części zbiornikowca wyprowadzono dziesięć mil od portu i zatopiono ogniem dział niszczyciela.

pl.wikipedia.org

Marynarze wspięli się na pokład, ugasili pożar, uruchomili silnik i doprowadzili zbiornikowiec z ładunkiem do portu.

pl.wikipedia.org

Służą do tego specjalne samoloty nazywane powietrznymi tankowcami (lub powietrznymi zbiornikowcami, samolotami-zbiornikowcami, samolotami-cysternami, latającymi cysternami).

pl.wikipedia.org

Flannery zaprojektował pierwszy w swoim rodzaju statek, który do dziś stanowi wzór dla nowoczesnych zbiornikowców.

pl.wikipedia.org