Traductions de „zbiorowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbiorowość <gén ‑ści, plur ‑ści> [zbjorovoɕtɕ] SUBST f

zbiorowość

Gemeinschaft f

zbiorowość

Gesamtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Existimatio - w prawie rzymskim cześć obywatelska, poważanie współobywateli należących do tej samej zbiorowości społecznej.

pl.wikipedia.org

Infoetyka – zespół norm i ocen moralnych charakterystycznych dla danej zbiorowości społecznej w odniesieniu do przekazywania informacji ze źródła wiadomości do obiektu ich przeznaczenia tj. odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Arystoteles podkreślał fakt, że człowiek stworzony jest do życia w zbiorowości.

pl.wikipedia.org

Zbiorowość ta dzieli się na "lewą" i "prawą" stronę.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem zbiegowiska należy rozumieć przypadkową zbiorowość ludzi, którzy gromadzą się z ciekawości jakiegoś zdarzenia lub z uwagi na wspólne zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Naród wyróżnia się na tle innych zbiorowości wspólną świadomością narodową, czyli poczuciem przynależności do wspólnoty definiowanej aktualnie jako naród.

pl.wikipedia.org

Marsyliusz wychodził z założenia społecznej natury człowieka skłaniającej jednostkę do życia w zbiorowości oraz skuteczniejszego zabezpieczenia przez zbiorowość indywidualnych praw poszczególnych jej członkom.

pl.wikipedia.org

Porządek społeczny (ład społeczny) – stan funkcjonowania i przebiegu zachowań jednostek zapewniający istnienie, trwanie i rozwój zbiorowości jako całości.

pl.wikipedia.org

Pozwala to im żyć w zbiorowości bez pomocy ścisłych i oczywistych nakazów tradycji.

pl.wikipedia.org

Wówczas zakłada się, że grupa etniczna jest zbiorowością mniejszą od narodu, choć to kryterium nie jest precyzyjne.

pl.wikipedia.org