Traductions de „zbrojeń“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Abrüstung

redukcja f zbrojeń

Hochrüstung

zwiększenie nt zbrojeń

Rüstungskontrolle

kontrola f zbrojeń

Wettrüsten

wyścig m zbrojeń

Rüstungswettlauf

wyścig m zbrojeń

Rüstungsbegrenzung

ograniczenie nt zbrojeń

Rüstungskontrollverhandlungen POL

negocjacje plur dotyczące kontroli zbrojeń

Rüstungsgegner(in)

przeciwnik(-iczka) m(f) zbrojeń

Traductions de „zbrojeń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wyścig zbrojeń

Rüstungswettlauf m

wyścig zbrojeń

Wettrüsten nt

wyścig zbrojeń

Rüstungswettlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyścig zbrojeń, ewolucyjny wyścig zbrojeń – rodzaj koewolucji układów gatunków, między którymi zachodzą interakcje antagonistyczne analogiczny do procesu o tej samej nazwie występującym w wojskowości.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią w tym „wyścigu zbrojeń” u atakowanych ptaków jest zwrotność – robienie uników w decydującej chwili oraz wybór odpowiedniego pułapu lotu uwzględniającego zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Traktat spełnił w ten sposób swój zasadniczy cel rozbrojeniowy, przerywając wyścig zbrojeń w dziedzinie budowy coraz silniejszych pancerników.

pl.wikipedia.org

Ewolucyjny wyścig zbrojeń polega na eskalacji zmian ewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Prezentowany jest też współczesny stan zbrojeń atomowych i związane z tym zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić uwagę, że nieskoordynowana (traktatowo) redukcja zbrojeń byłaby tak samo niebezpieczna, jak nieuregulowany wyścig zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Jego siły zbrojne mimo przeprowadzanych w poprzednich latach zbrojeń zostały pokonane przez siły izraelskie, a uderzenie brytyjsko-francuskie całkowicie unicestwiło egipskie lotnictwo.

pl.wikipedia.org

Film ten stanowił dotkliwą satyrę na konflikty zimnej wojny, a w szczególności irracjonalność wojskowej doktryny wzajemnej anihilacji, na której opierał się ówczesny nuklearny wyścig zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Po zaledwie siedmiu tygodniach przestał piastować stanowisko premiera ze względu na wybuch protestów przeciwko jego oligarchicznym metodom i planom zwiększenia zbrojeń.

pl.wikipedia.org

W zakresie bezpieczeństwa kooperatywnego podkreślone zostało znaczenie kontroli zbrojeń, rozbrojenia i nieproliferacji.

pl.wikipedia.org