Traductions de „zbrojnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die handstreichartige Einnahme einer Festung

zajęcie nt twierdzy w drodze zbrojnego zamachu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po powrocie wytoczono mu proces o wszczęcie nielegalnego konfliktu zbrojnego.

pl.wikipedia.org

Akcje miały charakter zapobiegawczy przed zorganizowaniem oporu zbrojnego ze strony ludności getta tomaszowskiego.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do profesjonalizacji i znacznej rozbudowy zbrojnego ramienia partii.

pl.wikipedia.org

Oczekiwania na wybuch powstania zbrojnego mającego wspomóc inwazję były nierealne.

pl.wikipedia.org

Narastające animozje pomiędzy zdobywcami, które w niedługim czasie doprowadziły do zbrojnego konfliktu, jeszcze raz pozwoliły państwu tesalskiemu przetrwać.

pl.wikipedia.org

Obawy przed dekonspiracją oraz fakt, iż nie było możliwości wyprowadzenia z obozu wszystkich jeńców, spowodowały, że plan wywołania zbrojnego powstania nie został zrealizowany.

pl.wikipedia.org

Rankiem na miasto wyjechały samochody, z których rozrzucano ulotki ulotki wzywające do wystąpienia zbrojnego.

pl.wikipedia.org

Sygnatariusze memoriału zamierzali dotrzeć do podziemia zbrojnego z apelem o zaprzestanie walk i wsparcie starań legalizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wbrew potocznemu rozumieniu konfliktu asymetrycznego nie można sprowadzać do starcia zbrojnego przy niewspółmiernej różnicy potencjałów – strony silniejszej ze słabszą pod względem liczebności, techniki czy wyszkolenia.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym zakopiańczycy zaczęli przygotowania do zbrojnego przejęcia władzy.

pl.wikipedia.org