Traductions de „zdecydowanym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das krasse Gegenteil von etw sein

być zdecydowanym przeciwieństwem czegoś

er ist ein strikter Alkoholgegner

[on] jest zdecydowanym przeciwnikiem alkoholu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monarcha usiłował odwieść bratanka od pomysłu ożenku, ale spotkał się ze zdecydowanym sprzeciwem.

pl.wikipedia.org

Øverland był również zdecydowanym przeciwnikiem faszyzmu i nazizmu.

pl.wikipedia.org

Postacie są o zdecydowanym charakterze (czarny / biały charakter wodza, rycerz, amantka) symetrycznie skontrastowane.

pl.wikipedia.org

Cazenave rzadko opowiadał o swoich wojennych doświadczeniach, będąc od czasów wojny zdecydowanym pacyfistą.

pl.wikipedia.org

Projekt spotkał się ze zdecydowanym potępieniem żyjących w regionie Turkmenów, którzy uważają go za początek podziału kraju.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanym i konsekwentnym krytykiem kodeksu karnego z roku 1997.

pl.wikipedia.org

Obozowe przeżycia, jak też przykrości których – jako Łemko – doznał w lwowskim seminarium spowodowały, że stał się zdecydowanym zwolennikiem poglądów pansłowiańskich.

pl.wikipedia.org

Był zdecydowanym zwolennikiem koncyliaryzmu oraz głębokich reform życia klasztornego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wzmocnił swoją pozycję po zdecydowanym zwycięstwie w wyborach do stanowej legislatywy w 1985.

pl.wikipedia.org

Był też zdecydowanym zwolennikiem absolutyzmu, który wkrótce zaczął wprowadzać w życie.

pl.wikipedia.org