Traductions de „zdjęto“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nachdem man ihr den Gips abgenommen hatte, versuchte sie die ersten staksigen Schritte

po tym jak zdjęto jej gips, zrobiła pierwsze chwiejne kroki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przełomie czerwca i lipca zakończono zewnętrzne prace budowlane i zdjęto rusztowania.

pl.wikipedia.org

Z powodu licznych protestów zdjęto program z anteny, wstrzymano także produkcję dalszych jego części.

pl.wikipedia.org

Zdjęto go z funkcji w roku 1953 i przeszeregowano na stanowiska naczelnego konstruktora.

pl.wikipedia.org

W lesie zdjęto więźniom kajdanki i kazano wysiąść z samochodu.

pl.wikipedia.org

Strzelcom konnym zdjęto więc zielone łapki dragońskie.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku zdjęto dachówkę i dach pokryto blachą miedzianą.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pozbawione było już zabytkowego wyposażenia, a dzwony prawdopodobnie jeszcze w trakcie działań wojennych zdjęto i przetopiono na potrzeby wojska.

pl.wikipedia.org

Kamienicę zakryto pasami białej tkaniny, które potem uroczyście zdjęto.

pl.wikipedia.org

Na miejscu ich spisano, zdjęto odciski palców i zamknięto w celi, przewiązując uprzednio oczy.

pl.wikipedia.org

Zdjęto, wyczyszczono i zmagazynowano starą dachówkę, założono nową.

pl.wikipedia.org