Traductions de „zdobyła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Mannschaft hat zum dritten Mal den Pokal geholt

drużyna f po raz trzeci zdobyła puchar

sie brachte nicht den Mut auf, es ihm zu sagen

[ona] nie zdobyła się na odwagę, żeby mu to powiedzieć

Traductions de „zdobyła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nasza drużyna zdobyła na olimpiadzie brąz

unsere Mannschaft f hat bei den Olympischen Spielen Bronze [o. die Bronzemedaille] gewonnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mbuyi zdobyła w nich 12 punktów, dokonała także 24 zbiórek, 5 asyst, 23 fauli, 7 strat i 5 przechwytów.

pl.wikipedia.org

Prawo jazdy zdobyła w 1914, mimo że podczas egzaminu potrąciła krowę.

pl.wikipedia.org

Ruck zdobyła także srebrne medale w sztafetach kraulowych 4 × 100 i 4 × 200 m oraz w sztafecie 4 × 100 m stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

Zdobyła patent żeglarza jachtowego w 1988 roku; sternika jachtowego w 1993 oraz jachtowego sternika morskiego w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z koleżankami zdobyła złoto w sztafecie, międzynarodowe sukcesy odnosi głównie w tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Była w składzie drużyny kongijskiej w turnieju kwalifikacyjnym do igrzysk olimpijskich w 1992 roku (zdobyła 35 punktów).

pl.wikipedia.org

Czwarty złoty krążek zdobyła w 1956 w sztafecie kraulowej 4 × 100 m.

pl.wikipedia.org

W ciągu pracy zawodowej zdobyła bogate doświadczenie w dziedzinie prawa karnego i prawa międzynarodowego, w szczególności międzynnarodowego prawa praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego.

pl.wikipedia.org

Zdobyła popularność w rolach tzw. naiwnych, rzadziej pojawiała się w rolach charakterystycznych i dojrzałych amantek.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zdobyła rozgłos jako autorka utworów kameralnych o nostalgicznym, niespiesznym tempie, przez które często przewijała się tematyka związana z nocą i zapomnieniem.

pl.wikipedia.org