Traductions de „zepsuciu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

[leicht] verderblich sein (Lebensmittel)

[łatwo] ulegać zepsuciu

Traductions de „zepsuciu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ulec zepsuciu

verderben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Silnie zaatakowane zapasy ziarna ulegają całkowitemu zepsuciu, co prowadzi do ogromnych strat.

pl.wikipedia.org

Ryż łuszczony ulega szybkiemu zepsuciu, dlatego po wyłuszczeniu i usunięciu zewnętrznej powłoki, która przybiera brunatny kolor z ryżu tego otrzymuje się ryż biały lub polerowany.

pl.wikipedia.org

Występował także przeciw samozadowoleniu i zepsuciu japońskiego zen i jego mistrzów.

pl.wikipedia.org

W piwnicach przechowywano materiał ulegający zepsuciu w pomieszczeniu suchym lub pod wpływem światła, a niepsujący się w wilgoci i w miejscu ciemnym.

pl.wikipedia.org

Fundamentalne przesłanie książki mówi o zepsuciu ludzkiej natury.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec zepsuciu ciała, mumię przeniesiono do suchszego pomieszczenia w katakumbach, a oryginalną trumnę zamknięto hermetycznie w większej szklanej, wypełnionej azotem.

pl.wikipedia.org

Wskutek wspomnianego trzęsienia uległa – jak pospolicie twierdzą – zepsuciu”.

pl.wikipedia.org

Takie warzywa jak pomidory, sałata, ogórki, papryka słodka, szpinak, brokuły, jarmuż, cukinia, ziemniaki czy pieczarki łatwo ulegają zepsuciu poprzez dużą wrażliwość na patogeny.

pl.wikipedia.org