Traductions de „zlokalizowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ortsbestimmung

zlokalizowanie nt

Sichtung

zlokalizowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym celem stosowania testowania mutacyjnego jest pomoc testerowi w budowaniu skutecznych testów lub zlokalizowanie słabych punktów testów już wykorzystywanych.

pl.wikipedia.org

Przed ablacją przeprowadza się badanie (inwazyjne badanie elektrofizjologiczne) mające na celu określenie rodzaju zaburzenia rytmu i zlokalizowanie miejsca odpowiedzialnego za jego powstawanie i podtrzymywanie - mapowanie.

pl.wikipedia.org

Taki układ pozwala na jak najniższe zlokalizowanie podwozia, dzięki czemu lowrider wygląda jakby sunął tuż nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Supermax – typ nowoczesnego więzienia, w którym zastosowano szerokie środki kontroli nad skazanymi, między innymi stałe monitorowanie oraz identyfikatory pozwalające na zlokalizowanie więźnia.

pl.wikipedia.org

Opinia taka była tym bardziej uzasadniona, że do czasu upowszechnienia się radaru podczas wojny, zlokalizowanie i przechwycenie bombowców nastręczało wielu problemów samolotom myśliwskim.

pl.wikipedia.org

Szkic powinien zawierać jednoznaczny opis położenia obiektów, zdefiniowane warunki geometryczne: (promienie, równoległości, prostopadłości), zwymiarowanie obiektów (miary czołowe), zlokalizowanie – odległości od osi, od krawędzi, itp.

pl.wikipedia.org