Traductions de „zniszczył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Baum ist durch den Frost kaputtgegangen

mróz m zniszczył drzewo

das Großfeuer vernichtete riesige Waldflächen ex

wielki pożar zniszczył ogromne obszary lasu

Traductions de „zniszczył“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wielki pożar zniszczył ogromne obszary lasu ex

das Großfeuer vernichtete riesige Waldflächen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został jedynie wymieniony w rozkazie dziennym, że zniszczył tygrysa.

pl.wikipedia.org

Zniszczył on doszczętnie około 150 domów i budynków gospodarczych.

pl.wikipedia.org

W wyniku postrzału zniszczył 1/3 swojego mózgu i doznał trwałego upośledzenia umysłowego, doznając podobnych efektów jak po lobotomii.

pl.wikipedia.org

Po pożarze, który zniszczył główną trybunę w roku 1920 zaczęto rozglądać się za nowym stadionem.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji, ogień otwarto po wybuchu, który zniszczył cześć parkanu prawosławnego soboru i ranił dwóch carskich żandarmów.

pl.wikipedia.org

Decyzję o pozostaniu za granicą przypieczętowała wiadomość o pożarze, który zniszczył ich warszawski dom.

pl.wikipedia.org

Tam zmienia namiary jednego z kombajnów aby zniszczył on zakłócacze sygnału.

pl.wikipedia.org

Duży grad zniszczył większość urodzaju i wieś musiała zwrócić się o pomoc od państwa, którą wreszcie otrzymała.

pl.wikipedia.org

W nocy z 3 na 4 maja 1999 roku w kościele wybuchł pożar, który strawił prawie całkowicie ołtarz główny i zniszczył wnętrze.

pl.wikipedia.org

Ogień zniszczył wieże przekaźnikowe telefonii komórkowej, utrudniając kontakt pomiędzy uciekinierami.

pl.wikipedia.org