Traductions de „zsumować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zsumować [ssumovatɕ] perf, zsumowywać [ssumovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

zsumować

summieren

zsumować

zusammenzählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Między czynnikami genetycznymi a środowiskowymi zachodzi interakcja: razem zwiększają ryzyko wystąpienia zaburzenia ponad to, gdyby jedynie zsumować ich wpływ.

pl.wikipedia.org

Podstawowe działanie nazywane jest „opóźnij i zsumuj”.

pl.wikipedia.org

Następnie zsumowano głosy i zastosowano zasadę 50:50 (50% głosów należy do jury, 50% – do widzów; w przypadku remisu decydował głos widzów).

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć krzywą podaży rynku doskonale konkurencyjnego, należy zsumować krzywe podaży wszystkich przedsiębiorstw z tego rynku.

pl.wikipedia.org

Jeśli zsumujesz 500 najlepszych superkomputerów i tak przewyższy je jedynie swoimi 2 milionami komputerów.

pl.wikipedia.org

Polega na wpisywaniu cyfr od 1 do 9 tak, aby zsumowały się do liczby wskazanej w pionowym lub poziomym bloku.

pl.wikipedia.org

Można tu użyć przykładu człowieka próbującego zsumować kolejne liczby na kalkulatorze.

pl.wikipedia.org

Następnie oba głosowania zsumowano w stosunku 50:50 i utworzono ostateczną krajową punktację.

pl.wikipedia.org

Rozegrano 4 turnieje i zsumowano wszystkie wyniki - zdobywca największej ilości punktów został zwycięzcą.

pl.wikipedia.org

Dodając pisemnie wiele liczb („podliczanie słupków”), wygodnie jest dodać osobno jednostki, dziesiątki, setki itd., napisać wyniki (odpowiednio przesunięte) jeden pod drugim i ponownie zsumować.

pl.wikipedia.org