Traductions de „łańcuchy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

snow-chains

łańcuchy mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Iptables umożliwia administratorowi systemu definiowanie tabel zawierających łańcuchy reguł stosowanych dla pakietów.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy górskie zabezpieczały ją przed atakiem od strony lądu, natomiast nieregularna linia brzegowa z licznymi zatokami umożliwiała schronienie się statkom.

pl.wikipedia.org

Sieci troficzne są tworzone przez wzajemnie przeplatające się łańcuchy pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Zwrócił też uwagę, że niektóre układają się w podłużne łańcuchy, a inne tworzą koła.

pl.wikipedia.org

Alfabet języka formalnego składa się z symboli, słów, lub tokenów których konkatenacje stanowią łańcuchy języka.

pl.wikipedia.org

Operatory łączą się w łańcuchy zwane "sieciami" (networks) lub "drzewem operatorów".

pl.wikipedia.org

Złote łańcuchy i szmaragd, symbolizują bogactwa odebrane muzułmańskiemu władcy.

pl.wikipedia.org

Kiedy pojawiała się okazja do kontrataku, łańcuchy wozów były szybko rozpinane, a ich załogi ruszały do ataku pieszego na nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Most wiszący – most, w którym pomiędzy pylonami rozpięte są liny, taśmy lub łańcuchy, do których podwieszone są przęsła.

pl.wikipedia.org

Północna, tropikalna część stanu zajęta jest przez rozległy płaskowyż, na który składają się niewysokie łańcuchy górskie, ograniczone od wschodu przez pustynie.

pl.wikipedia.org