Traductions de „śledztwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śledztwo SUBST nt

śledztwo

investigation

prowadzić śledztwo

to conduct an investigation

Expressions couramment utilisées avec śledztwo

prowadzić śledztwo

to conduct an investigation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śledztwo niemieckiej policji w sprawie zabójstwa Bandery zostało umorzone w 1960 roku z powodu niewykrycia sprawców.

pl.wikipedia.org

Śledztwo mające na celu ustalenie przyczyn zatonięcia statku, uznane zostało za jedno z największych osiągnięć w dziedzinie detektywistyki morskiej.

pl.wikipedia.org

Kloss spełnia jego prośbę i rozpoczyna własne śledztwo.

pl.wikipedia.org

FBI stworzyło specjalną linię telefoniczną do zgłaszania informacji mogących pomóc w śledztwie.

pl.wikipedia.org

Został pozbawiony wszystkich funkcji państwowych i aresztowany 13 czerwca 1971 po kilkutygodniowym śledztwie, a 15 lutego 1972 skazany został na 12 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Wyniki śledztwa pociągnęły za sobą serię nagan i zwolnień wśród wyższego dowództwa.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wykazało, że przyczyną śmierci był nieszczęśliwy wypadek.

pl.wikipedia.org

Gdy śledztwo utknęło w martwym punkcie, jeden ze śledczych zwrócił uwagę na zaskakujący fakt.

pl.wikipedia.org

Śledztwo zostało umorzone, gdyż nie można było się dopatrzeć winy żadnej ze stron.

pl.wikipedia.org

Obrońcy praw człowieka wzywają boliwijskie władze do niewzłocznego rozpoczęcia śledztwa w celu wykrycia sprawców ataku.

pl.wikipedia.org