Traductions de „ślepo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ślepo ADV

1. ślepo (bezkrytycznie):

ślepo

blindly

2. ślepo (bez rozeznania):

na ślepo

randomly

3. ślepo (bez wyjścia):

ślepo zakończony

blind

Expressions couramment utilisées avec ślepo

na ślepo

randomly

ślepo zakończony

blind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewielkie i ślepo zakończone szczeliny znajdują się także w tylnej części schroniska.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony twierdził, iż nie należy ślepo trzymać się tradycji, ale studiować przeszłość, żeby przystosować ją do wymagań współczesności.

pl.wikipedia.org

Ciągnie się za nim pochyła szczelina, która po około 3 m gwałtownie zwęża się i ślepo kończy.

pl.wikipedia.org

Ukośny korytarz zostaje zasypany od środka ziemią, pozyskaną z wydrążonego dodatkowego pionowego szybu, który kończy się ślepo 20–30 cm poniżej poziomu ziemi.

pl.wikipedia.org

Odgałęziają się od niego dziesiątki mniejszych korytarzyków kończących się przeważnie ślepo lub łączących się dalej z głównym korytarzem.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ona w krótki i wąski korytarz kończący się ślepo po 2 metrach.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi poziomy, szczelinowy korytarz zaczynający się w dużym otworze wejściowym, przedzielony mostami skalnymi i po 11 metrach kończący się ślepo.

pl.wikipedia.org

Niektóre odnogi oskrzeli ptaków idą wzdłuż płuc aż do ich końca i tam albo kończą się ślepo, albo przechodzą w worki powietrzne.

pl.wikipedia.org

U człowieka wyrostek ma postać ślepo zakończonej cewki o zmiennej długości, najczęściej 8–10 cm, rzadko przekraczającej 20 cm.

pl.wikipedia.org

Przed dworcem kolejowym została zbudowana pętla, natomiast na drugiej końcówce był ślepo zakończony tor.

pl.wikipedia.org