Traductions de „żałoba“ dans le dictionnaire polonais » anglais

żałoba SUBST f

żałoba

mourning

żałoba narodowa

national mourning

nosić żałobę

to be in mourning

Expressions couramment utilisées avec żałoba

żałoba narodowa

national mourning

głęboka żałoba

deep mourning

okryć się żałobą

to be in mourning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żałoba obowiązywać będzie od godz. 16 w niedzielę do środy, 1 lutego, włącznie.

pl.wikipedia.org

Teraz jego autorytet został poważnie nadszarpnięty i utracił on pewność siebie – przywdział żałobę i poza kilkoma wyjątkami już nie odważył się poprowadzić armii do walki.

pl.wikipedia.org

Często bowiem żałoba przezwyciężona zostaje radością ze zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Podczas żałoby narodowej po katastrofie smoleńskiej, można było go usłyszeć w południe każdego dnia.

pl.wikipedia.org

Marek przez długi czas nosił w sercu żałobę, nie potrafił zaopiekować się dziećmi i pracować.

pl.wikipedia.org

Będzie nim nie żałoba - lecz jasne i promienne wspomnienie, które pozostanie tak długo w naszych duszach, jak długo my pozostaniemy w życiu.

pl.wikipedia.org

Purpura z tarczy herbowej symbolizuje odwagę i waleczność, czerń – żałobę, ale i bogactwo, biel – czystość, męstwo.

pl.wikipedia.org

Nie wywiesił wtedy flag żałobnych, a tylko flagi państwowe bez oznak żałoby, a także odmówił żądaniu władz bicia w dzwony kościelne.

pl.wikipedia.org

Powrót do normalnego życia był dla niej trudny tak jak i dla jej współpracowników, którzy widzieli obozową grozę, przeżyli godzinę zero, doświadczyli strachu oraz żałoby.

pl.wikipedia.org

Magda, jej przyjaciółka jest w żałobie po chomiku.

pl.wikipedia.org