Traductions de „żaglówka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żaglówka SUBST f MAR

żaglówka

sailing boat

Expressions couramment utilisées avec żaglówka

żaglówka napędzana jest siłą wiatru

sailboat is propelled by wind power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po początkowym zniechęceniu ilością zajęć teoretycznych i pracami przy konserwacji żaglówek zaczyna sam żeglować.

pl.wikipedia.org

Po rzece płyną dwie żaglówki i dwie łodzie, które są rozmieszczone w różnych planach.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na względy ochrony przyrody odcinek ten jest dostępny wyłącznie dla kajaków i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Kompozycja sprawia wrażenie halucynacji: dwie maleńkie sylwetki ludzkie pomiędzy wzburzonym morzem z małymi, czarnymi sylwetkami żaglówek na horyzoncie, a groźnym niebem.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony płótna widać fragment wody i płynące po niej żaglówkę, parowiec i łódkę.

pl.wikipedia.org

Podział na żaglówki, jachty czy żaglowce nie jest ostry i jedynie zwyczajowy.

pl.wikipedia.org

Żaglówki o dużej stateczności poprzecznej są w stanie nosić głębokie żagle przy sile wiatru, która doprowadziłaby do wywrotki jachty lżejsze wyposażone w takie samo ożaglowanie.

pl.wikipedia.org

Żaglówki turystyczne pozbawione są takich systemów ze względu na mniejsze znaczenie osiągów prędkościowych.

pl.wikipedia.org

Oryginalny album ukazał się z całkowicie niepasującą do płyty okładką przedstawiającą młodą białą kobietę na żaglówce.

pl.wikipedia.org

To miejscowość atrakcyjna dla osób miłujących wędkarstwo z racji dużego zbiornika wodnego o powierzchni 27 km kwadratowych oraz wypożyczalni łodzi i żaglówek.

pl.wikipedia.org