Traductions de „żarliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

żarliwy ADJ

1. żarliwy zwolennik:

żarliwy

ardent

żarliwy

fervent

2. żarliwy mowa:

żarliwy

fiery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego życiu i charakterze zaważyły niestabilna, naznaczona niepowodzeniami sytuacja finansowa oraz żarliwa, nieortodoksyjna religijność.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach stał się żarliwym wyznawcą taoizmu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany z żarliwej krytyki teorii doboru grupowego.

pl.wikipedia.org

Jej styl łączy racjonalną argumentację z żarliwą retoryką wrażliwości.

pl.wikipedia.org

W obrazie ukryte są symbole, będące wyrazem żarliwych uczuć religijnych.

pl.wikipedia.org

Choć oboje rodzice byli żarliwymi katolikami, ich córka marzyła, by zostać piosenkarką.

pl.wikipedia.org

Wydalenie było uzasadnione gwałtownym spadkiem działalności partii, po żarliwym początku w 1920 roku.

pl.wikipedia.org

Ojciec był abstynentem i żarliwym katolikiem, podczas gdy matka zachęcała starszych braci do bardziej liberalnego podejścia do życia.

pl.wikipedia.org

Z ukrycia obserwując nocą jego żarliwą modlitwę, poprosił o wskazanie życiowej drogi dla siebie.

pl.wikipedia.org

W 1768 rozpoczął akcję agitacji wśród szlachty małopolskiej, nakłaniając ją do przystąpienia do związku w swoich licznych żarliwych kazaniach i mowach wydanych drukiem.

pl.wikipedia.org