Traductions de „aberracja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

aberracja SUBST f

aberracja

aberration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisano szereg aberracji chromosomowych, które mogą być jego przyczyną.

pl.wikipedia.org

Ten typ teleskopu jest wolny zarówno od aberracji chromatycznej jak i sferycznej, jednak obarczony jest sporą komą, widoczną na brzegach pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Opracował teorię dwójłomności kryształów i aberracji rocznej światła gwiazd.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiste soczewki charakteryzują się aberracjami, przez co wytworzony przez nie obraz jest zniekształcony.

pl.wikipedia.org

Aberracje najjaśniejsze mają całe pokrywy żółtobrunatne i spód ciała jasny.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy obiektyw, który w znacznym stopniu eliminował aberracje astygmatyzmu i chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Ten drugi rodzaj aberracji usuwa się, zastępując pojedynczą soczewkę układem soczewek.

pl.wikipedia.org

Pozwala na korekcję aberracji chromatycznej dla światła o dwóch określonych długościach fal (zazwyczaj dla światła czerwonego i niebieskiego).

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano takie zachowania za aberracje wynikające z błędów w chowie, lub za dawanie upustu seksualnej frustracji.

pl.wikipedia.org

Ta aberracja pojawia się nawet wtedy, gdy układ optyczny jest całkowicie symetryczny.

pl.wikipedia.org