Traductions de „abonament“ dans le dictionnaire polonais » anglais

abonament <gén -tu> SUBST m

1. abonament (opłata):

abonament

fee

abonament radiowo-telewizyjny

[radio and television] licence fee

abonament telefoniczny

[telephone] standing charge

2. abonament (subskrypcja):

abonament

subscription

Expressions couramment utilisées avec abonament

abonament telefoniczny

[telephone] standing charge

abonament radiowo-telewizyjny

[radio and television] licence fee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część giełd wymaga zainstalowania specjalnego oprogramowania i opłacenia stosownego abonamentu.

pl.wikipedia.org

Jest to usługa, w której operator przejmuje obsługę połączeń telefonicznych od innego operatora wraz z pobieraniem abonamentu.

pl.wikipedia.org

Abonamentem często nazywa się też zryczałtowaną formę opłaty podatkowej związanej z korzystaniem z określonego dobra publicznego.

pl.wikipedia.org

BBC potwierdziło, że od 1 sierpnia będzie kontynuować plany zniesienia bezpłatnych abonamentów telewizyjnych dla osób powyżej 75. roku życia.

pl.wikipedia.org

Młodzież w wieku 15–18 lat wydaje kieszonkowe głównie na karty do telefonów lub abonament komórkowy, kosmetyki oraz na rozrywkę: bilety do kina, koncerty, kluby.

pl.wikipedia.org

Pełny dostęp jest możliwy po wykupieniu abonamentu opłacanego miesięcznie lub rocznie.

pl.wikipedia.org

Spółka finansowana jest z wpływów z abonamentu radiowo-telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Samochód początkowo był dostępny w abonamencie na 11 lub 23 miesiące.

pl.wikipedia.org

Może to skutkować podwyższeniem ceny abonamentu na platformie.

pl.wikipedia.org

Usługa ma być świadczona kilka razy do roku w zamian za niewielki abonament.

pl.wikipedia.org