Traductions de „absolutny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

absolutny ADJ

1. absolutny monarchia, prawda:

absolutny

absolute

2. absolutny rząd:

absolutny

autocratic

3. absolutny (doskonały):

słuch absolutny

absolute [or perfect] pitch

4. absolutny PHYS:

zero absolutne

absolute zero

Expressions couramment utilisées avec absolutny

słuch absolutny

absolute [or perfect] pitch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Synteza asymetryczna ma ogromne znaczenie w przemyśle farmaceutycznym, gdyż aktywność biologiczna wielu leków bardzo silnie zależy od ich konfiguracji absolutnej.

pl.wikipedia.org

Filozofia zajmuje się najwyższym rodzajem poznania, a jej przedmiotem jest prawda absolutna.

pl.wikipedia.org

W wielu państwach widoczne są tendencje władców do utworzenia monarchii absolutnych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskujemy absolutną informację co i kiedy poszczególny shopper zakupił w danym sklepie.

pl.wikipedia.org

Wartość figur szachowych może być absolutna lub względna.

pl.wikipedia.org

Nie było żadnych absolutnych standardów dla wykreślania róży kompasowej, a każda szkoła kartograficzna wypracowała i rozwijała własny sposób jej rysowania.

pl.wikipedia.org

Siła i całkowita jednorodność oraz absolutna indywidualność są obecne przede wszystkim w orkiestracji i instrumentacji.

pl.wikipedia.org

W latach 1963–1964 po raz pierwszy piastował funkcję premiera, pełniąc ją raz jeszcze w okresie monarchii absolutnej w latach 1965–1969.

pl.wikipedia.org

Następnie osiągnął wysokość przewyższenia 5800 m. i absolutną 6100 m.

pl.wikipedia.org

Ta absolutna prawda nie jest odizolowana od zdarzeń i rzeczy.

pl.wikipedia.org