Traductions de „absolutny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

absolutny ADJ

1. absolutny POL:

absolutny monarchia, władca, rząd

absoluto

2. absolutny MUS:

słuch absolutny

oído m absoluto

Expressions couramment utilisées avec absolutny

słuch absolutny

oído absoluto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Synteza asymetryczna ma ogromne znaczenie w przemyśle farmaceutycznym, gdyż aktywność biologiczna wielu leków bardzo silnie zależy od ich konfiguracji absolutnej.

pl.wikipedia.org

Wartość figur szachowych może być absolutna lub względna.

pl.wikipedia.org

Zelanci głośno wyrażali swój protest, jednak około północy w sali obrad zapanowała absolutna cisza.

pl.wikipedia.org

Nie było żadnych absolutnych standardów dla wykreślania róży kompasowej, a każda szkoła kartograficzna wypracowała i rozwijała własny sposób jej rysowania.

pl.wikipedia.org

Filozofia zajmuje się najwyższym rodzajem poznania, a jej przedmiotem jest prawda absolutna.

pl.wikipedia.org

W wielu państwach widoczne są tendencje władców do utworzenia monarchii absolutnych.

pl.wikipedia.org

Siła i całkowita jednorodność oraz absolutna indywidualność są obecne przede wszystkim w orkiestracji i instrumentacji.

pl.wikipedia.org

W latach 1963–1964 po raz pierwszy piastował funkcję premiera, pełniąc ją raz jeszcze w okresie monarchii absolutnej w latach 1965–1969.

pl.wikipedia.org

Przechodząc do układu współrzędnych krzywoliniowych równanie ruchu cząstki nie podlegającej oddziaływaniom należy zmodyfikować zamieniając różniczkę zupełną na różniczkę absolutną, tj.

pl.wikipedia.org

Ta absolutna prawda nie jest odizolowana od zdarzeń i rzeczy.

pl.wikipedia.org