Traductions de „absurd“ dans le dictionnaire polonais » anglais

absurd <gén -du> SUBST m

absurd

nonsense

to [oczywisty] absurd!

that's [pure] nonsense!

doprowadzić coś do absurdu

to reduce sth to an absurdity

teatr absurdu

theatre of the absurd

Expressions couramment utilisées avec absurd

to [oczywisty] absurd!

that's [pure] nonsense!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łysa śpiewaczka jest również najważniejszą sztuką teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoje wyraźne osobiste pisarstwo sytuuje się pośród kilku prądów literackich: klasycznej angielskiej powieści detektywistycznej, powieści w stylu cyber-punk, lub elżbietańskiej oraz teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Całość dramatu utrzymana jest w groteskowym klimacie teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Mówi z przerysowanym do granic absurdu walijskim akcentem.

pl.wikipedia.org

Film karmił się absurdem i sardonicznym humorem, chociaż mówił o sprawach niepokojących i niełatwych.

pl.wikipedia.org

Absurd sytuacji rozgrywających się w jednym pokoju podkreśla fakt, że film został zrealizowany w jednym ujęciu, bez cięcia.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w opowiadaniach, często posługując się absurdem i odtwarzając realia swego dzieciństwa oraz młodości.

pl.wikipedia.org

Doceniono, iż poeta nie oparł satyry na dydaktycznym pouczeniu, ale na takich środkach jak: inwektywa, wyrazistość przekazu, groteskowy opis, absurd.

pl.wikipedia.org

Historia kończy się w poetyce absurdu - wielkim performancem traktującym o pieniądzu, śmierci i maszynach.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach, z reguły stosunkowo krótkich (100-200 stron), chętnie posługuje się absurdem, groteską i czarnym humorem.

pl.wikipedia.org