Traductions de „agregacja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

aggregation

agregacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystując te narzędzia, można wykonywać konwersje danych, generalizacje danych, agregacje danych, operacje nakładania i buforowania, obliczenia statystyczne i wiele, wiele innych operacji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób aspiryna hamuje zdolność płytek krwi do agregacji i tworzenia skrzepów.

pl.wikipedia.org

Płaz rozjaśnia swą szarą skórę poprzez agregację melanosomów.

pl.wikipedia.org

Następuje agregacja miceli i powstanie sieci wiązań utrzymujących strukturę „skrzepu”.

pl.wikipedia.org

W przypadku części gatunków samce są osiadłe i tworzą agregacje liczące wiele osobników.

pl.wikipedia.org

Dostępne komercyjnie osobniki dorosłe pochodzą z odłowu zimujących agregacji.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od wielomiernikowej analizy, miernik syntetyczny opiera się na dużej agregacji mierników empirycznych i ma charakter ogólny.

pl.wikipedia.org

Dzięki trasowaniu bezklasowemu umożliwiono agregację tras (supernetworking / agregację prefixów).

pl.wikipedia.org

W 1875 dominikanki wiedeńskie otrzymały aprobatę diecezjalną, w 1902 agregację do zakonu dominikanów.

pl.wikipedia.org

Agregacja roślinna – jednogatunkowe zbiorowisko roślinne powstające w warunkach szczególnie korzystnych dla określonego gatunku roślin, uniemożliwiających wkraczanie i współwystępowanie innych gatunków.

pl.wikipedia.org