Traductions de „atomami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

FAB (fast atom bombardment) PHYS skr

bombardowanie szybkimi atomami nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Model kulkowy – w którym obrazowane są połączenia między atomami z pominięciem ich promieni atomowych.

pl.wikipedia.org

Wiązanie wodorowe polega na „dzieleniu” między dwoma atomami (np. tlenu) jednego atomu wodoru, tak, że atom wodoru jest częściowo połączony z nimi oboma.

pl.wikipedia.org

W związkach kompleksowych atomami centralnymi są zazwyczaj metale lub metaloidy.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono pewną liczbę badań z pojedynczymi atomami fransu, ale do dziś nikt nie otrzymał wagowo uchwytnej ilości tego pierwiastka ani jego związków.

pl.wikipedia.org

Silikony mają większą odporność chemiczną i termiczną od siloksanów, w których atomy krzemu połączone są z atomami wodoru.

pl.wikipedia.org

Ładunek ujemny, który pozostaje po deprotonacji grupy karboksylowej jest dzielony w strukturze rezonansowej między dwoma elektroujemnymi atomami tlenu.

pl.wikipedia.org

Pochodna heksanu z jednym wiązaniem potrójnym w pozycji 1 (pomiędzy atomami 1 i 2 łańcucha węglowego).

pl.wikipedia.org

Sole – związki chemiczne będące produktami reakcji kwasu z zasadą, w wyniku której labilne atomy wodoru kwasu (wszystkie lub ich część) zostają zastąpione innymi atomami lub grupami o ładunku dodatnim.

pl.wikipedia.org

Co najmniej jeden z atomów węgla jest związany z więcej niż dwoma innymi atomami węgla, cała cząsteczka zawiera więcej niż dwie grupy metylowe.

pl.wikipedia.org

W przyrodzie istnieją 3 izomery tego związku, różniące się umiejscowieniem jednego z wiązań podwójnych między atomami węgla.

pl.wikipedia.org