Traductions de „bój“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bój <gén boju> SUBST m

bój

battle

bój

combat

plac boju

battlefield

toczyć boje z kimś/czymś [o coś] fig

battle against sb/sth [for sth]

Expressions couramment utilisées avec bój

bój się Boga! fam

Good Heavens!

nie bój się

don't worry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do odpoczynku wykorzystują zarówno naturalne, jak i stworzone przez człowieka struktury, między innymi boje i słupy energetyczne.

pl.wikipedia.org

W tym czasie babcie przyszłego dziecka stoczyły bój czy ma otrzymać imię po prababci matki czy po matce ojca.

pl.wikipedia.org

Znane są też konkurencje, w których dyktando trwa, ze wzrastającą stopniowo prędkością, tak długo, aż „na placu boju” pozostanie ostatni zawodnik.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie oznacza to, że będzie musiała stoczyć bój z innymi kobietami, które pragną zająć jej miejsce.

pl.wikipedia.org

Orlęta lwowskie broniły się już tylko bagnetami, tocząc do wieczora krwawy bój.

pl.wikipedia.org

Skraje obu wsi osiągnięto bez większych trudności, jednak w samych wsiach doszło do morderczej walki, a o każdą piędź ziemi toczył się zażarty bój.

pl.wikipedia.org

W boju tym otrzymał ranę postrzałową klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

To wojna, walka i bój piszą nowe regulaminy, a nie przepisy, które nie przystają do realiów wojny, na której są żołnierze”.

pl.wikipedia.org

Niewielka potyczka przerodziła się rychło w zacięty bój z udziałem lotnictwa, artylerii i broni pancernej.

pl.wikipedia.org

Bój był zacięty, wielokrotnie dochodziło do walki wręcz.

pl.wikipedia.org