Traductions de „charakterystyczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

character actor

aktorka f charakterystyczna

attribute

cecha f [charakterystyczna]

characteristic

cecha f [charakterystyczna]

trademark

cecha f charakterystyczna

with her accustomed ease

z charakterystyczną dla niej łatwością

Traductions de „charakterystyczna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cecha charakterystyczna

characteristic [feature]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczna technika malowania nie wykazuje ani pojedynczych pociągnięć pędzla, ani rysunku wstępnego.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla tego modelu jest propagacja losowych zaburzeń do przyszłych wartości szeregów czasowych.

pl.wikipedia.org

Obecność podstawek to cecha charakterystyczna grzybów z grupy podstawczaków.

pl.wikipedia.org

Występuje tu charakterystyczna podzielność na cienkie płytki z widocznymi warstewkami mikowo-chlorytowymi oraz kwarcowymi lub kwarcowo-skaleniowymi, znaczącymi laminację.

pl.wikipedia.org

Odtwórca ról zarówno komediowych, jak i dramatycznych, w niektórych przypadkach przeszkadzała mu nieco charakterystyczna powierzchowność.

pl.wikipedia.org

Metamielocyty są stadium rozwoju granulocytów, na którym wyraźnie zapoczątkowana zostaje fragmentacja jądra, charakterystyczna dla form dojrzałych.

pl.wikipedia.org

Jego fasadę ozdobiła charakterystyczna do dziś głowa Murzynka.

pl.wikipedia.org

Szybkie odnalezienie potrzebnej informacji umożliwia charakterystyczna dla encyklopedii i słowników forma podawcza w postaci tzw. artykułów hasłowych, uszeregowanych zazwyczaj alfabetycznie.

pl.wikipedia.org

Atrybut pliku – cecha charakterystyczna danego pliku w komputerze.

pl.wikipedia.org

W obrazie mikroskopowym charakterystyczna jest obecność proliferacji nieprawidłowych drobnych naczyń wokół większych ektatycznych naczyń lub w pobliżu przydatków skóry.

pl.wikipedia.org