Traductions de „chuligaństwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chuligaństwo SUBST nt

chuligaństwo

hooliganism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielokrotnie zatrzymywano różne osoby pod zarzutem chuligaństwa, które polegało na zamianie flagi państwowej na biało-czerwono-białą.

pl.wikipedia.org

Istnieją tutaj: ubóstwo, bezrobocie (większość osób dorosłych pozostaje bez pracy), zadłużenia, uzależnienia od alkoholu i narkotyków, konflikty rodzinne, chuligaństwo, agresja i przemoc.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do dewastacji mienia, szczególnie maszyn i urządzeń rolniczych, chuligaństwa oraz kradzieży.

pl.wikipedia.org

Osoby homoseksualne mogą jednak oskarżyć swoich oprawców jedynie o chuligaństwo.

pl.wikipedia.org

Świat przedstawiony w tych utworach był znacznie bliższy codziennemu życiu doświadczanemu przez czytelników, naznaczonemu przez alkoholizm, akty chuligaństwa i cynizm.

pl.wikipedia.org

Film ten porusza problem chuligaństwa wśród młodocianych oraz metod wychowawczych ukierunkowanych na poprawę tej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Zostało wszczęte postępowanie karne, ale sprawcy nie zostali ukarani: kwalifikacja prawna czynu „zbezczeszczenie zabytków historyczno-kulturowych” została zmieniona na „złośliwe chuligaństwo”, w wyniku czego oskarżeni zostali ułaskawieni.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 1990 „leczono“ z homoseksualizmu przy pomocy elektrod, a osoby, u których podejrzewano zachowania homoseksualne wysyłane były na krótki okres do więzienia za „chuligaństwo“.

pl.wikipedia.org

Do zadań dzielnicowego należą takie obowiązki jak np. walka z przemocą domową, osiedlowym chuligaństwem i dbanie o przestrzeganie porządku na osiedlach (np. ciszy nocnej) oraz udzielanie informacji prawnych.

pl.wikipedia.org

Sprawca został zatrzymany pod zarzutem chuligaństwa.

pl.wikipedia.org