Traductions de „ciele“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cielę <gén -ęcia, plur -ęta, gén -ąt> SUBST nt

cielę

calf

Expressions couramment utilisées avec ciele

przybrać na ciele

put on weight

na całym ciele

all over the body

w zdrowym ciele zdrowy duch prov

sound mind in a sound body

zdrowy na duszy i ciele

mentally and physically healthy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Moschoforos (gr. niosący cielę) – typ przedstawienia w starożytnej rzeźbie greckiej, który został wypracowany w okresie archaicznym.

pl.wikipedia.org

Na przykład pojedynczy pływacz szary musi jeść dziennie 215 kg ryb, a basen musi pomieścić 4-metrowe cielę i zapewnić przestrzeń do pływania.

pl.wikipedia.org

Cielęta narażone są znacznie bardziej niż osobniki dorosłe.

pl.wikipedia.org

Matczyne przeciwciała chronią płód przed zakażeniem drogą łożyskową, a przekazywane z siarą, nie dopuszczają do infekcji w pierwszych miesiącach życia cielęcia.

pl.wikipedia.org

Tworząc odpowiednią formację osłaniają cielęta lub osobniki osłabione.

pl.wikipedia.org

Cielęta rodziły się jasno-rdzawo rude, o wiele jaśniejsze niż ich matki.

pl.wikipedia.org

Cielę może zarazić się od matki jeszcze przed urodzeniem.

pl.wikipedia.org

W przypadku bawolca masajskiego cielę staje na nogi zaledwie pół godziny po porodzie, popychane nosem przez matkę, a niekiedy nawet gryzione.

pl.wikipedia.org

Hodowano zwykle około 20 czarno-białych krów (nazywano je fryzami), a ponadto jałówki, cielęta, dwie pary wołów i buhaja - razem do 50-60 sztuk bydła.

pl.wikipedia.org

Cielę pozostaje z matką przez dwa i pół roku, a nawet dłużej, w przypadku, gdy cielę jest samicą.

pl.wikipedia.org