Traductions de „cosinus“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cosinus, kosinus SUBST m MATH

cosinus

cosine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cosinus, cotangens i cosecans powstały przez złożenie łacińskiego co- (wspólnik, towarzysz) i słów sinus, tangens i secans.

pl.wikipedia.org

Area cosinus hiperboliczny, jako funkcja odwrotna do funkcji parzystej, jest niejednoznaczny.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą różnicą jest brak ograniczoności funkcji sinus i cosinus.

pl.wikipedia.org

Cosinusy kierunkowe – liczby opisujące kierunek wektora w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Dla cosinusa odpowiednie symetrie wypadają dla x =π/2 + kπ oraz x = kπ.

pl.wikipedia.org

Omawiane wyżej twierdzenie cosinusów jest twierdzeniem geometrii euklidesowej, czyli tzw. geometrii płaskiej.

pl.wikipedia.org

Funkcje sinus i cosinus określone są dla każdej liczby rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Ale pole powierzchni obserwowanej pod tym kątem jest z kolei odwrotnie proporcjonalne do cosinusa kąta (analogicznie jak to ma miejsce dla strumienia światła).

pl.wikipedia.org

W przestrzeniach unitarnych (rzeczywistych) dowodzi się twierdzenia, które również nazywa się twierdzeniem cosinusów ze względu na formalne podobieństwo do twierdzenia klasycznego.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość funkcji trygonometrycznych sinus i cosinus dla liczb rzeczywistych to jeden.

pl.wikipedia.org