Traductions de „deszczem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

an umbrella to keep off the rain

parasol dla ochrony przed deszczem

Traductions de „deszczem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śnieg z deszczem

sleet

chronić się przed chłodem i deszczem

to shelter from the cold and the rain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie letnim pomarańczarnie służyły jako schronienie przed deszczem.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja w dużych grupach na spodzie liści ziemniaczanych, aby ochronić je przed słońcem i deszczem.

pl.wikipedia.org

Przerwała pokaz, uruchamiając alarm przeciwpożarowy, co zalało jadalnię deszczem ze zraszaczy sufitowych.

pl.wikipedia.org

Tropik - warstwa namiotu, zabezpieczająca przed deszczem oraz utratą ciepła.

pl.wikipedia.org

Jaja są składane do gleby lub na liście roślin żywicielskich i wraz z wiatrem lub deszczem są rozrzucane na glebie.

pl.wikipedia.org

Karmnik powinien mieć taką konstrukcję, aby chronił karmę przed zawilgoceniem (przed deszczem i śniegiem).

pl.wikipedia.org

Futro jest nasączone wydzieliną łojową i chroni pandę przed deszczem i śniegiem.

pl.wikipedia.org

Tent - płótno lub brezent rozpinane nad pokładem statku, stanowiące dach chroniący przed słońcem lub deszczem.

pl.wikipedia.org

Trwająca 312 lat era zakończyła się ognistym deszczem, który zamienił ludzkość w indyki.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie budowano namioty jednopowłokowe, zabezpieczające przede wszystkim przed deszczem, pozbawione nawet podłogi, tak jak współczesne namioty konstruowane z 2 żołnierskich pałatek.

pl.wikipedia.org