Traductions de „doskwierać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

doskwierać VERBE intr

doskwierać komuś

to trouble sb

doskwierała mu bieda

he lived in grinding poverty

Expressions couramment utilisées avec doskwierać

doskwierać komuś

to trouble sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bujna przyroda daje mu szanse przetrwać, ale doskwiera mu samotność.

pl.wikipedia.org

Doskwierał jej ograniczony kontakt z młodzieżą i brak możliwości wydawniczych.

pl.wikipedia.org

Warunki pracy w szkole były trudne, ponieważ uczniowie uczyli się w ciasnych pomieszczeniach bez urządzeń sanitarnych, a zimą doskwierał brak opału.

pl.wikipedia.org

W listopadzie doskwierać zaczęła mu otrzymana rok wcześniej rana w efekcie czego został urlopowany.

pl.wikipedia.org

Zrobił to głównie z nudów, ponieważ przebywanie w samotności w swojej pięknej posiadłości mocno mu doskwierało.

pl.wikipedia.org

Nathan robi coraz większe postępy w grze lecz doskwiera mu ból pleców.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęło to doskwierać licznej armii angielskiej, która musiała maszerować przez spustoszony kraj.

pl.wikipedia.org

Doskwierała mu także bezczynność, z którą starał się walczyć, nadużywając alkoholu i podejmując wyprawy incognito do stołecznych domów publicznych.

pl.wikipedia.org

Mozolne walki oblężnicze nie przynosiły rezultatu, a głód i choroby jednakowo doskwierały obu stronom.

pl.wikipedia.org

Gracz pojawia się w losowym miejscu, wyposażony w kamień i pochodnię, doskwiera mu głód i niska temperatura.

pl.wikipedia.org