Traductions de „duchy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be haunted by ghosts

być nawiedzanym przez duchy

demoniacal

opętany przez złe duchy

spookiness

nawiedzenie przez duchy nt

Traductions de „duchy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wierzyć w duchy/życie pozagrobowe

to believe in ghosts/life after death

odpędzać złodziei sklepowych/insekty/złe duchy

to ward off shoplifters/insects/evil spirits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bóstwa i owe duchy honoruje się w ofiarnych obrzędach zwanych blot, w których ofiaruje się im żywność i libacje.

pl.wikipedia.org

Zebrał i usystematyzował wiadomości przekazywane przez kontaktujące się duchy podczas seansów spirytystycznych.

pl.wikipedia.org

Duchy te przeszły wszystkie stopnie w hierarchii i wyzbyły się wszelkich materialnych nieczystości.

pl.wikipedia.org

Składający się z setek pokoi, skonstruowany jak labirynt, pełen prowadzących donikąd schodów i ślepych korytarzy dom ma być pułapką na duchy.

pl.wikipedia.org

Kiedy pewnego razu przechodziła przez pobliski las, wyobraziła sobie, że w lesie straszą duchy, a w szczególności duch zamordowanej dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Gdy wojsko przegrywało, magowie wezwali bardzo potężne duchy, które opętały jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Tematyka opowieści to zjawiska paranormalne, takie jak: duchy, magia, nawiedzone domy, kosmici czy czarownice.

pl.wikipedia.org

Duchy stanowią uhonorowanie pamięci zabitego, a także są przestrogą dla innych i cichym wsparciem prawa do bezpiecznego poruszania się przez rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Biała figurka oznacza czystość i niewinność, a czarna – popularna zwłaszcza wśród kobiet – przyczynia się do dobrego zdrowia, odstrasza złośliwe, duchy, demony i dręczycieli.

pl.wikipedia.org

Żyją w społeczeństwie patriarchalnym, czcząc duchy totemów z niedźwiedziem jaskiniowym na czele.

pl.wikipedia.org