Traductions de „dzierżawczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dzierżawczy ADJ LING

zaimek dzierżawczy

possessive [pronoun]

Expressions couramment utilisées avec dzierżawczy

zaimek dzierżawczy

possessive [pronoun]

zaimek dzierżawczy/nieokreślony

possessive/indefinite/pronoun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brak rodzaju gramatycznego, odmiana przymiotnika stopniowo ulega zanikowi, natomiast posiadanie wyrażane jest z użyciem przyrostków dzierżawczych.

pl.wikipedia.org

W inskrypcjach pojawiają się zaimki (przymiotniki) dzierżawcze (i)mon i to oraz formy wskazujące sosin, sosio, ison, isoc.

pl.wikipedia.org

Zaimki dzierżawcze stoją po rzeczowniku, poprzedzone przyimkiem a.

pl.wikipedia.org

Z zysków dzierżawczych mieszkańcy zostali zobowiązani do prowadzenia szkół, kształcenia zdolniejszej młodzieży na poziomie wyższym niż podstawowy, prowadzenia szpitala, opieki nad sierotami i starcami.

pl.wikipedia.org

Język zachował także charakterystyczny szyk w konstrukcjach dzierżawczych (possessor-possessed).

pl.wikipedia.org

W języku węgierskim istnieją zaimki dzierżawcze (polskie: mój, twój itd. – patrz odp. sekcja), ale używa się ich rzadko.

pl.wikipedia.org

Imię to pochodzi od mo, zaimka dzierżawczego trzeciej osoby, tecuhtli, „pan/władca” i zoma, „zły” lub „z groźną twarzą”.

pl.wikipedia.org

I tu sufiks dzierżawczy dostosowuje się do osoby, w której pojawia się czasownik.

pl.wikipedia.org

W literaturze anglojęzycznej spotyka się niekonsekwencję w stosowaniu formy dzierżawczej i formy mianownikowej nazwisk w nazwach eponimicznych.

pl.wikipedia.org

Istnieje sześć zaimków dzierżawczych: mein, dein, sein, ihr, unser, euer.

pl.wikipedia.org