Traductions de „nieokreślony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieokreślony ADJ

1. nieokreślony lęk, przeczucie:

nieokreślony

vague

2. nieokreślony kolor, wiek:

nieokreślony

indeterminate

3. nieokreślony LING:

zaimek nieokreślony

indefinite pronoun

4. nieokreślony JUR:

umowa na czas nieokreślony

contract for an indefinite period

Expressions couramment utilisées avec nieokreślony

zaimek nieokreślony

indefinite pronoun

umowa na czas nieokreślony

contract for an indefinite period

przedimek określony/nieokreślony

definite/indefinite article

zaimek dzierżawczy/nieokreślony

possessive/indefinite/pronoun

rodzajnik określony/nieokreślony

definite/indefinite article

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośrednio za napisem znajduje się bliżej nieokreślony symbol, prawdopodobnie znak grawera.

pl.wikipedia.org

Rodzajnik nieokreślony ein nie występuje w liczbie mnogiej, jego odpowiednikiem w liczbie mnogiej jest rodzajnik zerowy, a przymiotnik otrzymuje końcówki odmiany mocnej.

pl.wikipedia.org

Wynik dzielenia przez zero jest nieokreślony: definicja dzielenia wymaga, aby dzielnik był różny od zera.

pl.wikipedia.org

Termin zakończenia pozostaje nieokreślony, w praktyce tablice nowego typu umieszczane są stopniowo na budynkach remontowanych, rewitalizowanych czy też na nowo powstających obiektach.

pl.wikipedia.org

Kasy zostały zamknięte w lutym 2007 roku na czas nieokreślony; od tamtego czasu pasażerowie mogą kupić bilet u kierownika pociągu bez dodatkowej dopłaty.

pl.wikipedia.org

Jeśli użytkownik ustawi zbyt małą cenę, jego transakcja może utknąć w sieci ethereum na czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Rodzajnik nieokreślony dla rodzaju ogólnego to „en”, a dla rodzaju nijakiego „ett”.

pl.wikipedia.org

Jednak już 4 stycznia 2014 rokowania zostały odroczone na czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Jednak w październiku 2020 roku studio postanowiło przesunąć datę wydania na nieokreślony termin.

pl.wikipedia.org

Naczelnika gminy powoływał na czas nieokreślony przewodniczący prezydium wojewódzkiej rady narodowej na wniosek powiatowej rady narodowej, który ponadto powinien być zaopiniowany przez gminną radę narodową.

pl.wikipedia.org