Traductions de „finansów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Chancellor of the Exchequer

minister m finansów

ministry of finance

ministerstwo finansów

finance 101 ÉCON fam

podstawy finansów

world of finance

świat m finansów

Public Accounts Committee Brit

komisja kontroli finansów publicznych

appropriations committee POL

komisja f finansów rządowych

National Audit Office

urząd m kontroli finansów publicznych

the Economic and Finance Ministers Council

Rada f Ministrów Gospodarki i Finansów

Comptroller and Auditor General

kontroler m finansów publicznych (urzędnik kierujący instytucją kontrolującą wydatki publiczne)

Traductions de „finansów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

minister finansów

finance minister

komisja do spraw transportu/finansów

transport/finance committee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te niehierarchiczne zasady zachęcają do eksperymentalnych podejść do organizacji, podziału obowiązków, interakcji społecznych, rozwoju i finansów.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do września 1998 był doradcą ministra finansów.

pl.wikipedia.org

Zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju wykonują odpowiednio naczelnicy urzędów celnych i dyrektorzy izb celnych wyznaczeni przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Zlikwidował kościelne prawo martwej ręki (la manomorta, le mortmain) i poprawił stan finansów królestwa, dokonując przeglądu wewnętrznych i zewnętrznych taryf i rozliczeń celnych.

pl.wikipedia.org

W 1731 mianowano go dyrektorem akcyzy, kierownikiem finansów elektorskich, polityki zagranicznej i wewnętrznej elektoratu.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się w ten sposób do kształtowania linii orzeczniczej w sporach dotyczących finansów i zapewnienia przewidywalności orzecznictwa.

pl.wikipedia.org

Część wspólną tych zadań tworzy controlling, który obejmuje ustalanie celów, planowanie, sterowanie w zakresie finansów i skuteczności ekonomicznej oraz kontrolę.

pl.wikipedia.org

Sądownictwo rozrachunkowe zajmuje się audytem finansów państwa oraz innych instytucji publicznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, iż publicznoprawne systemy emerytalne nie są z reguły zrównoważone finansowo i wymagają dotowania z budżetu państwa stwarza to poważne perspektywiczne zagrożenie dla finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania z zakresu finansów przedsiębiorstw i sprawozdawczości (rachunkowości) finansowej.

pl.wikipedia.org