Traductions de „frekwencyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

frekwencyjny ADJ

1. frekwencyjny (pod względem ilości osób):

film był sukcesem frekwencyjnym

the film was a box office success

2. frekwencyjny (pod względem częstotliwości):

słownik frekwencyjny

frequency dictionary

Expressions couramment utilisées avec frekwencyjny

słownik frekwencyjny

frequency dictionary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okrzepł zespół artystyczny i podnosiły się wskaźniki frekwencyjne.

pl.wikipedia.org

Ten film powinien ponieść klęskę frekwencyjną – może to nauczyłoby czegoś producentów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie 96 koncertów zespołu w 33 państwach świata okazało się wielkim sukcesem artystycznym i frekwencyjnym, bowiem trasa zgromadziła około 2,8 mln widzów.

pl.wikipedia.org

Oprócz jednomandatowych okręgów wyborczych, opowiedziano się za wprowadzeniem systemu prezydenckiego oraz za ogólnokrajowym, dorocznym referendum bez frekwencyjnego progu ważności.

pl.wikipedia.org

Oba filmy wywołały olbrzymie kontrowersje, jednak odniosły sukces frekwencyjny.

pl.wikipedia.org

W swoich badaniach zajmowała się statystycznymi prawami językowymi, zastosowaniem metod statystycznych w badaniach filologicznych i językoznawczych, uczestniczyła w opracowaniu słownika frekwencyjnego języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Sukces frekwencyjny (w marszu wzięło udział ok. 1000 osób) zachęcił środowiska z innych ośrodków do przygotowania lokalnych wydarzeń także u siebie.

pl.wikipedia.org

Rosły wskaźniki frekwencyjne i podnosiły się głosy niepokoju krytyków muzycznych, że opera klasyczna wypierana jest przez preferowaną przez niego komedię muzyczną.

pl.wikipedia.org

Dobra organizacja, ciekawi artyści oraz klarowna koncepcja kuratorska przełożyły się na sukces frekwencyjny, ponieważ biennale odwiedziło 85 tys. widzów.

pl.wikipedia.org

W dziesięć dni od premiery osiągnął status największego hitu frekwencyjnego 2018; film zobaczyło wtedy już 2 504 616 osób.

pl.wikipedia.org