Traductions de „galwaniczna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

plating

powłoka f [galwaniczna]

plating bath

kąpiel galwaniczna f

reguline

powłoka galwaniczna zwarta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wilgotnym środowisku korozja galwaniczna może wystąpić, gdy stop aluminium zostanie umieszczony w środowisku elektrolitycznym w kontakcie z innymi metalami o wyższym potencjale elektrochemicznym niż aluminium.

pl.wikipedia.org

Korozja galwaniczna jawi się jako najpoważniejszy problem związany z konserwacją pokryć dachowych.

pl.wikipedia.org

Kąpiel galwaniczna jest elektrolitem; podczas przepuszczania przez ten roztwór prądu elektrycznego na zanurzonych w nim elektrodach następuje wydzielenie się np. metalu (tworzenie się powłok galwanicznych).

pl.wikipedia.org

Ochrona galwaniczna (również katodowa lub anodowa) jest prowadzona bez zewnętrznego źródła napięcia.

pl.wikipedia.org

Izolacja galwaniczna jest stosowana wtedy, gdy dwa lub więcej układów elektrycznych mają wymieniać informacje lub energię, ale ich masy elektryczne są na różnych potencjałach.

pl.wikipedia.org

Anodowa ochrona galwaniczna polega na dołączaniu elektrod, które są katodami w stosunku do metalu chronionego (są bardziej szlachetne).

pl.wikipedia.org

Stosowane są też inne techniki platerowania, np. walcowanie na zimno, przeciąganie, odlewanie, metoda wybuchowa, proszkowa, zanurzeniowa, galwaniczna (galwanostegia) lub natrysk (np. plazmowy).

pl.wikipedia.org