Traductions de „geometrycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

geometrycznie ADV

geometrycznie

geometrically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Geometrycznie jest to górna część granicy minimalnej, czyli portfele leżące ponad portfelem minimalnego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Okno obok jest zamknięte żelazną kratką, która jest geometrycznie możliwa, ale praktycznie niemożliwa do zamontowania.

pl.wikipedia.org

Tak więc, kondensator dzieli się geometrycznie i elektrycznie na dwa kondensatory połączone szeregowo.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo kinematyczne (pól fizycznych): jest spełnione kiedy pola fizyczne (rozkład linii tych pól) są geometrycznie podobne (np. rozkład linii ciśnienia lub prędkości).

pl.wikipedia.org

Suma dwóch wektorów o tym samym początku może być znaleziona geometrycznie za pomocą reguły równoległoboku.

pl.wikipedia.org

Generalnie celem jego było przystosowanie reguł swych poprzedników do wymagań poszczególnych przypadków terenowych niż tworzenie geometrycznie i teoretycznie perfekcyjnych fortec.

pl.wikipedia.org

Do geometrycznie zaplanowanych rozwiązań narysów fortyfikacyjnych dostosowywane są projekty przebiegu ulic, rozmieszczenia placów, zieleni.

pl.wikipedia.org

Budowla była poprzedzona dziedzińcem, a za nim rozciągał się ogród i park o geometrycznie zaprojektowanych trawnikach, klombach, krzewach, skupiskach drzew.

pl.wikipedia.org

Smektyki ortogonalne z natury rzeczy nie posiadają swoich odpowiedników skręconych, gdyż łatwo można dowieść, że jest to niemożliwe geometrycznie.

pl.wikipedia.org

Strukturalnie jest on identyczny z a, lecz występują w nim trzy geometrycznie identyczne człony co umożliwia ruch łańcucha.

pl.wikipedia.org