Traductions de „grzecznościowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

grzecznościowy ADJ

grzecznościowy

polite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kierują się olbrzymią ilością zwyczajów i zachowań grzecznościowych mających uchronić je przed konfliktami.

pl.wikipedia.org

Bardzo rozwinięty jest system języka grzecznościowego (敬語 keigo).

pl.wikipedia.org

Wraz z upływem czasu termin ten stosowano wobec rabinów jako tytuł grzecznościowy.

pl.wikipedia.org

W formie uroczystej wskazują imię i nazwisko szefa misji oraz zawierają grzecznościowe klauzule o utrzymaniu i zacieśnianiu stosunków między państwami.

pl.wikipedia.org

Ważne jest zwracanie się do mężczyzn grzecznościowym tytułem 'don', a do kobiet – 'dona'.

pl.wikipedia.org

Są dwa sposoby nazywania osób, które wykonują określony zawód (nie jest to zwrot grzecznościowy), czy prowadzą określoną działalność, np. sportową.

pl.wikipedia.org

Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi.

pl.wikipedia.org

Część sprzedawców na aukcjach internetowych oznacza swoje aukcje jako grzecznościowe.

pl.wikipedia.org

Typowe dla Ślązaków jest używanie odmiennych form grzecznościowych w zależności od stopnia pokrewieństwa oraz szacunku należnego danej osobie.

pl.wikipedia.org

Z kolei jako formułka grzecznościowa trzymanie kciuków występuje podczas komunikacji międzyludzkiej zamiast życzeń powodzenia, wyraża wówczas chęć utrzymania szczęścia dla innej osoby.

pl.wikipedia.org