Traductions de „histerezy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

hysteresis material constant

stała materiałowa histerezy f

square-loop core ELEC

rdzeń o prostokątnej pętli histerezy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnica krzywizny menisku przy adsorpcji i desorpcji prowadzi do zjawiska histerezy kapilarnej.

pl.wikipedia.org

W materiałach magnetycznie twardych (czyli w magnesach trwałych) parametrem najważniejszym jest ilość zgromadzonej energii magnetycznej, toteż dąży się do osiągnięcia maksymalnej szerokość pętli histerezy.

pl.wikipedia.org

A sam rdzeń byłby ponadto dodatkowym źródłem strat mocy i energii wskutek prądów wirowych i histerezy.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to występowaniem dużej histerezy temperaturowej przemiany martenzyt-austenit.

pl.wikipedia.org

Dalszy opis wymaga od czytelnika znajomości podstawowych właściwości ferrytowych rdzeni magnetycznych opisanych przez krzywą pętli histerezy.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze zjawisko histerezy można wyjaśnić obserwując rynek pracy i pojawiające się na nim bezrobocie.

pl.wikipedia.org

Następuje to dopiero po znacznym obniżeniu żyzności, a proces przechodzenia między oboma stanami wyrażony jest krzywą histerezy.

pl.wikipedia.org

Przemiana martenzytyczna wprost i odwrotna nie przebiegają po tych samych ścieżkach w przestrzeni stanów termodynamicznych, co pozwala sporządzić pętlę histerezy (patrz rys. 1).

pl.wikipedia.org

Najbardziej znane przypadki histerezy występują w materiałach magnetycznych, głównie w ferromagnetycznych, gdzie namagnesowanie następuje dopiero po pewnym wzroście zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Ogólnie hipoteza histerezy wzmacnia argumenty na rzecz bardziej aktywnej polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org