Traductions de „pętli“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

square-loop core ELEC

rdzeń o prostokątnej pętli histerezy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System składa się z głównej linii przebiegającej przez miasto, która następnie rozdwaja się i biegnie w kierunku dwóch pętli.

pl.wikipedia.org

Pamięć proceduralna jest niezależna od hipokampu, zlokalizowana jest w pętli tworzonej przez przedruchowe obszary kory, ciało prążkowane, wzgórze, móżdżek i obszary ruchowe kory.

pl.wikipedia.org

Bohater-everyman funkcjonuje w zamkniętej pętli: z nieprzyjaznego środowiska rodzinnego przechodzi do niesatysfakcjonującej pracy – i z powrotem.

pl.wikipedia.org

Wagonik zatrzyma się na pięciu osobach i nie będzie krążył po pętli mijanki z pierwszym torem i nie zabije grubasa.

pl.wikipedia.org

Jego wczesna działalność z wykorzystaniem pętli taśmowych i innych źródeł powtarzających się dźwięków bezpośrednio poprzedziła w czasie narodziny sekwencera, którego nie omieszkał w krótkim czasie włączyć do swojego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Taka inicjalizacja dotyczy zmiennej sterującej pętlą, w prologu tej pętli, tj. przed przebiegiem pierwszej iteracji.

pl.wikipedia.org

W skład sieci wchodzi około 30 pętli naczyń krwionośnych włosowatych (kapilarnych).

pl.wikipedia.org

Liczba pętli abonenckich obsługiwanych w jednym stojaku mieści się w granicach od kilkudziesięciu do ponad tysiąca.

pl.wikipedia.org

Różniła się tylko tym, że zamiast podwójnej pętli pomiędzy koronami miała pięć złotych promieni, z których środkowy emaliowany był na niebiesko.

pl.wikipedia.org

Zawodnikom zalicza się tylko pełne ukończone pętle, gdyż trudno by było zmierzyć przebyty przez zawodnika dystans ostatniej niedokończonej pętli.

pl.wikipedia.org