Traductions de „instalować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

instalować <perf za-> VERBE trans

instalować

to install

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W samolotach myśliwsko-bombowych instalowano zaczepy dla 2 bomb po 150 kg, lub dodatkowych zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Program instaluje się bez pytania użytkownika o zgodę.

pl.wikipedia.org

Od około 1887 roku instalowano oświetlenie elektryczne nawet do pojedynczych zabierek.

pl.wikipedia.org

Instalując mocniejsze silniki a tym samym zwiększając prędkość obrotową wirnika oraz montując dłuższe łopaty można zwiększać prędkość śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Osiedliły się one na wzgórzu wznosząc wieżę ciśnień i instalując generator prądu.

pl.wikipedia.org

W ruinach domu jednego z dostojników znaleziono kamienny sedes; skromniejsze urządzenia sanitarne instalowano w małych domach mieszkańców dzielnic robotniczych.

pl.wikipedia.org

Indywidualne skrzynki instalowano wówczas albo na zewnętrznej stronie drzwi każdego mieszkania, albo też wycinano w drzwiach specjalną poziomą szczelinę na listy.

pl.wikipedia.org

Wagon 314 wyposażono w nowy system sterowania rozruchem i hamowaniem instalując sterowany ręczną dźwignią zadajnik jazdy, zamiast stosowanych dotychczas pedałów.

pl.wikipedia.org

Młyny wolnobieżne instaluje się w centralnych młynowniach i w układach z pośrednim zasobnikiem pyłu.

pl.wikipedia.org

Obecnie, gdy na statkach kompas magnetyczny jest urządzeniem zapasowym, instaluje się najczęściej tylko jeden, na pokładzie namiarowym.

pl.wikipedia.org